Date

Veranstaltung | Event

Dialog in der Ausstellung | dialogue in the exhibition

Am Abend der Eröffnung von Stories of Solitude stehen unsere Kunstvermittler:innen für Impulse, Gespräche und Informationen in der Ausstellung bereit.

At the opening of Stories of Solitude our art mediators will be in the exhibition for inputs, discussions and informations.

Digitaler Videokunst-Abend | Digital Video Art Night

Die gezeigten Videoarbeiten beleuchten weitere Gefühle von Einsamkeit, wie Nähe, Scham und Unsicherheit. Die Filme werden über unseren Youtube Account gezeigt, der die Möglichkeit zur Diskussion zwischen Kunstschaffenden und Besucher:innen bietet.

The short films deal with the shades of loneliness and the related feelings of closeness, shame and insecurity. The films are shown on our Youtube Account, which offers the opportunity for a discussion between artists and visitors.

• Antonia Grunicke Quarantäne
• Shir Handelsmann Who owns the sun?
• Sarah Grilli Absence
• Eleonora Roaro & Katy Richardson 30/07/2017
• SPP Single use content, Bad Content

Lesung Beim Anblick des Urknalls| reading At the sight of the Big Bang 

Der als Performance geplante Aufruf zur Einsamkeit wurde Corona-bedingt in eine Online-Lesung mit Texten aus den Proben umgewandelt. Aus der thematischen wurde eine physische Einsamkeit, der sich die Künster:innen während der Lesung in jeweils separaten Zimmern aussetzen und dabei nur via Videocall miteinander verbunden waren. Sie fliehen durch Isolation vor der Gesellschaft und denken sich in andere Umgebungen hinein. 

Due to corona, Hysterisches Globusgefühl’s call to loneliness, which had initially been planned as a performance, was transformed into an online reading with texts from the rehearsal. The thematic loneliness turned into a physical one, to which the artists exposed themselves during the reading in separate rooms, connected only via video call. They flee from society via isolation and think themselves into other environments.

• Hysterisches Globusgefühl

Performance OCTOPUS

8 Personen, 1 Band, keine Augen. In der Performance kommen acht Personen zusammen, lassen sich gehen und verschmelzen zu einem Gesamtorganismus: dem Oktopus. Es entwickelt sich eine Gruppendynamik, bei der trotzdem jede:r über ein individuelles Empfinden verfügt. Alle sind eigenständig, doch benötigt es nur einen Schritt zurück, um die Spannung des befestigten Seils zu bemerken und sich bewusst zu werden: Keine:r ist wirklich allein, sondern Teil eines Miteinanders, Teil des Oktopusses. 

8 people, 1 band, no eyes. In the performance OCTOPUS, eight people come together, let themselves go and merge into one whole organism: the octopus. A group dynamic develops, in which everyone nevertheless has an individual feeling. Everyone is independent, but it only takes a step back to notice the tension of the attached rope and to become aware: Nobody is really alone, but part of a togetherness, part of the octopus. 

• Anaïs Nyffeler
• Hannah Toss
• Kai Eisenbeiß

Führungen | guided tours

Durch die Ausstellung führen jede halbe Stunde unsere Kunstvermittler:innen. Eine Anmeldung ist aufgrund der aktuellen Hygienemaßnahmen erwünscht über hello@artburstberlin.de.

Our  art mediators guide you through the exhibition every half an hour. Due the current hygiene measures, a registration is required via hello@artburstberlin.de.